Open Access Publishing
offered by the Hamburg State and University Library
offered by the Hamburg State and University Library
Dinámicas de transferencia y transformación cultural en las literaturas hispánicas
Dinámicas de transferencia y transformación cultural en las literaturas hispánicas
Keywords
spanish-language literatures, transfer, transformationSynopsis
The object of any kind of transfer determines the dynamics of a process that leads to transformation. Therefore the validity and applicability of existing theoretical and methodological tools must be questioned constantly. Cultural transfer can be seen as a polydirectional and translational process and the challenges arising from this will be examined with regard to Spanish-speaking cultures. The format chosen in this volume aims to represent the dynamic exchange of the contributors and to encourage further reflection on the theoretical and methodological concepts relevant for describing processes of cultural transfer.
Chapters
-
PrólogoAnna-Lena Glesinski , Rebecca Kaewert
-
IntroducciónAlbrecht Buschmann , Susanne Greilich , Inke Gunia , Gilberto Rescher , Sabine SchlickersAcceso interdisciplinario a las dinámicas de transferencia cultural y transformación en la literatura hispanohablante
-
La minificción hispanoamericanaAna María Orjuela-AcostaTransferencias y transformaciones en la consolidación de un género
-
Contrapalabra negra: la décima afroperuana como género discursivo heterogéneoArturo Córdova Ramírez
-
Subgénero del crimen perfecto como problema diferencialJorge Estrada BenítezUna dinámica de disolución
-
Negociando mangaDiego LabraIvrea y la glocalización de la historieta japonesa en Argentina
-
La violencia feminicida desde la literatura y el derecho internacional y penalElena von OhlenTransformaciones jurídicas, vacíos legales y transferencias interdisciplinarias
-
Transculturalidad en "Los diarios de Emilio Renzi" de Ricardo PigliaFelipe Salazar
-
El texto como polifoníaJosé Manuel Blanco MayorEl reto de la continuidad y la metamorfosis de la palabra ajena en la traducción literaria
-
Hibridez e intermedialidad en la revista UNI/vers(;)Gabriela López Dujisin
-
Colaboradoras y colaboradores
Published
05.12.2023
Printed Version
ISBN: 978-3-943423-62-4
143, 4 fig., paperback,
size: 155 x 220 mm, 22,80 €
143, 4 fig., paperback,
size: 155 x 220 mm, 22,80 €
Language(s)
spanish
Copyright (c) 2023 Authors
How to Cite
Glesinski, A.-L., … Kaewert, R. (Eds.). (2023). Dinámicas de transferencia y transformación cultural en las literaturas hispánicas (D. Labra, Trans.). Hamburg University Press. https://doi.org/10.15460/hup.265.2067
